前置き	2004年3月1日に大手サーチエンジンのおすすめの掲示板「お前が言うな！と突っ込むトピック」に書き込んだメッセージ。自分のことを棚にあげた人の話が多く書かれていた。その中で、ある人が、「Oh my God！」と書くべきところを「Oh my Got！」とGodの綴りを間違えてしまった。その人の投稿メッセージに反感を抱いた人が何度もしつこく「Oh my Got！ってどういう意味だ。説明してくれ」と書いていたが本人から返事がまったくないので私が代わってその意味を説明をしてあげた。

「Oh my Goｔ！」とは

「Oh my Got！」とは、確かスウェーデン語かデンマーク語で「牛の肛門に一発ぶち込みたい」という意味の慣用句だったと記憶しているが、もしかすると私の勘違いかもしれない。

作者の コメント

「ちょっと間違っています。牛の肛門ではなく馬の肛門に一発ぶち込みたいという意味です」という秀逸なコメントが書かれました。この場を借りて感謝申し上げます。 「Oh my Got！ってどういう意味だ。説明してくれ」と執拗に書いていた人はもう現れなくなりました。 （作者：フヒハ）

　タイトル一覧へ戻る