前置き	2001年に大手サーチエンジンの掲示板、注目のトピック「最近見た映画」に書き込んだメッセージ。当時、「映画」のカテゴリーではアメリカ映画話題作「パールハーバー」に対する賛否両論（「日本を悪く見せていて不愉快」だの「素晴らしい映画だ」といった）で白熱した議論が展開されていた。

パールハーバーを誤解するな！

名前忘れたけどあの女優の演技は最高だった！   5年前にニューヨークで見た成人映画「パールハーバーにて一発」の率直な感想です。

作者の コメント

「おまえが誤解している！」というようなコメントでも書かれると思ってましたが無視されました。 （作者：フヒハ）

前置き	誰からもコメントが何も書かれないので自分で一つコメントを書いてみた。

誤解してたのは私でした

オリジナルは「Fuck at Pearl Harbor」で、正しい日本語訳は「パールハーバーにてファック」だという指摘を受けました。申し訳ありません。

作者の コメント

H氏が「戦争のトピックだ」「発射はしたかもしれないけどね」という内容の秀逸なコメントが書かれた。 （作者：フヒハ）

前置き	H氏のコメントに答えたメッセージ。

そのとおり

８人の男女が入り乱れての「戦争」と言えるシーンもあった。   「発射」は大したことなかったが。

作者の コメント

今のところコメントは何も書かれず。 （作者：フヒハ）

前置き	2001年に大手サーチエンジンの掲示板、注目のトピック「全米同時テロ」に書き込んだメッセージ。アメリカを襲った大規模なテロに関するトピックが開設され、１時間に何百もの書き込みが殺到する異常な状態になった。メッセージが多くなるといつものように感情的な書き込みばかりとなり、一部の人間の意味のない罵り合いに発展してトピックは荒れた。

おまえらは誤解しすぎ

ここでも「パールハーバー」を誤解してる人がいる。   下のメッセージを読んで頭を冷やしてほしい。     （このページの一番上のメッセージが載ったＵＲＬをここに明記）

作者の コメント

あまりに書き込みが多いのでこのメッセージを読んでもらえたかは疑問。URLをクリックして「映画」のトピックに来てくれた人は何人いたのだろうか。 （作者：フヒハ）

　タイトル一覧へ戻る